"Tôi là một người trong tay không lấy một tấc sắt, trên mặt đất không có chỗ nào dừng chân. Chẳng qua mình là một thằng tay không, chân trắng, sức yếu, tài hèn lại đòi vật lộn với hùm beo có nanh dài, vuốt nhọn. Dù sao mặc lòng, tôi vẫn cứ hăng-hái đi tới. Tôi vẫn muốn đổ máu ra mua Tự-Do." ** Phan Bội Châu **

 

Mãi Quấn Quít Bên Nhau


Giữa đêm và ngày
Giữa quá khứ và tương lai
Giữa ảo mộng và thực tại
Giữa có và không
Chỉ còn...
_________(đôi ta/nắng lên)_____________ !


Our Intertwined Souls


Between the night and day
Between the past and future
Between the fantasy and reality
Between there is and there is not
Just only

_________________ (two of us / the sun is up) !

Bạch Xuân Phẻ