"Ta muốn cưỡi cơn gió mạnh, đạp làn sóng dữ, chém cá tràng-kình ở Biển Đông, quét sạch bờ-cõi để cứu dân ra khỏi nơi đắm-đuối chứ không thèm bắt chước người đời cúi đầu, cong lưng làm tỳ-thiếp cho người ta"

** Triệu Thị Trinh **

 

A Poem For Daddy From Kaka


              Happy Birthday and Happy Father's Day

I love you like the sparkling stars in the sky. 

That will sparkle with love. 

You will make everyone shine 

like the sun in the sky include me. 

Daddy you make everyone be happy and joyful. 

You will always try to make the world a better place.

With your loving heart, 

you will do anything to make everyone happy!!


You will care for all living creatures 

 and always have compassion in you,  

love Kaka!!

 

Bài Thơ Tặng Ba Từ Kaka


                  Chúc mừng sinh nhật và mừng ngày của Ba

Con thương Ba như ngàn sao sáng trên bầu trời. 

Điều đó sẽ lấp lánh với tình yêu. 

Ba sẽ làm tất cả mọi người tỏa sáng như mặt trời, trong đó có con.
Ba làm tất cả mọi người được hạnh phúc và vui vẻ. 

Ba sẽ luôn luôn cố gắng làm cho thế giới ngày tốt hơn
Với trái tim yêu thương của Ba,
Ba sẽ làm gì để làm cho tất cả mọi người
hạnh phúc!!


Ba sẽ chăm sóc cho tất cả mọi loài
và luôn luôn có lòng từ bi trong Ba.
Thương Ba, Kaka !!

Bạch Xuân Khang