"Tôi là một người trong tay không lấy một tấc sắt, trên mặt đất không có chỗ nào dừng chân. Chẳng qua mình là một thằng tay không, chân trắng, sức yếu, tài hèn lại đòi vật lộn với hùm beo có nanh dài, vuốt nhọn. Dù sao mặc lòng, tôi vẫn cứ hăng-hái đi tới. Tôi vẫn muốn đổ máu ra mua Tự-Do." ** Phan Bội Châu **

 

Chào Nhau



Ta lại vội ra đi

Con ốc sên tiễn bước

Nhẹ nhàng ai đứng trước

Xá đầu mỉm cười nhau

Greeting Each Other

 

I am departing again in a hurry.

A snail greets me as I leave,

Who stands gently still?

Smiling and bowing to each other!

 

Bạch Xuân Phẻ