"Nếu bệ-hạ muốn hàng, xin trước hãy chém đầu tôi đi đã, rồi sau sẽ hàng!" ** Trần Quốc Tuấn **

The Voice of The Shepherd


Weep not for what you have lost, fight for what you have.

 

 

Weep not for what is dead, fight for what was born in you.

 

Weep not for the one who abandoned you, fight for who is with you.

 

 

Weep not for those who hate you, fight for those who want you.

 

Weep not for your past, fight for your present struggle.

 

 

Weep not for your suffering, fight for your happiness.

 

 

 

With things that are happening to us, we begin to learn that nothing is impossible to solve, just move forward.

 

Pope Francis

Lời Người Chăn Chiên 

 

Đừng khóc cho những gì bạn đã mất, hãychiến đấu cho những gì bạn có.

Đừng khóc cho những gì đã chết, hãy chiến đấu cho những gì được sinh ra trong bạn.


Đừng khóc cho người đã bỏ rơi bạn, hãy chiến đấu cho những người sống với bạn

 

Đừng khóc cho những người ghét bạn, hãy chiến đấu cho những người cần bạn.

 

Đừng khóc cho quá khứ của bạn, hãy chiến đấu cho cuộc đấu tranh hiện tại của bạn.


Đừng khóc cho đau khổ của bạn, hãy chiến đấu vì hạnh phúc của bạn.


 

Với những điều đang xảy ra với chúng ta, chúng ta bắt đầu hiểu rằng không có gì là không thể giải quyết được, chỉ cần tiên tới về phía trước.

 

Đức Giáo Hoàng Francis