Chúa Sơn Lâm

Tặng đàn con-cháu và người có bộ râu hùm

*Trong chốn sơn lâm, rừng già và núi non hiểm trở

vang vọng tiếng gầm, kinh-thiên-động-địa giữa đêm đen.

Tất cả mọi loài muông thú kinh hồn táng đởm,

im bặt, bất động, vạn vật nín thở chờ xem.

Không! sau giây phút định thần, không có gì đáng sợ

vì đó là Lion, oai-phong-lẫm-liệt...nhưng hiền !

*Qua phóng ảnh, tôi thấy chàng xuất hiện

giữa đại gia đình, với râu tóc bạc phơ,

tóc xù lên, râu chổi xể kiểu Trương-Phi

nhưng lại giống Lion trong Narnia phim thần thoại_

hay Vua Sư Tử Simba trong phim thần thoại Lion King

*Ông già ấy đang quây quần bên đàn con-cháu nhỏ.

Chàng Hercule, tôi vẫn gọi thuở xa xưa

dù không đẹp như người hùng Hi-Lạp cổ

nhưng lọt vào mắt xanh nàng công chúa Trưng-Vương.

Chàng học khoá đàn em Chu-Văn-An,_ trường tôi đó

sau trở thành phò mã, bên người em gái thân thương.

*Các cháu của tôi ơi ! đời người như mộng ảo,

sống giờ đây nhưng thoắt cái đã đi đâu !

Hãy ngồi lại bên nhau thành một gia đình vĩ đại

trong vòng ôm che chở của Chúa-Tể-Sơn-Lâm,

như Lion trong Narnia và Lion King thần thoại.

Hỡi Lion! ta tặng ngươi danh hiệu Thiên Thần.

SóiGià/C.N./H.N.T.