"Quân lính cốt hòa-thuận, không cốt đông; cốt tinh-nhuệ, không cốt nhiều. Người khéo thắng là thắng ở chỗ rất mềm-dẻo, chứ không lấy mạnh đè yếu, nhiều hiếp ít." ** Quang-Trung **

 

Mãi Quấn Quít Bên Nhau


Giữa đêm và ngày
Giữa quá khứ và tương lai
Giữa ảo mộng và thực tại
Giữa có và không
Chỉ còn...
_________(đôi ta/nắng lên)_____________ !


Our Intertwined Souls


Between the night and day
Between the past and future
Between the fantasy and reality
Between there is and there is not
Just only

_________________ (two of us / the sun is up) !

Bạch Xuân Phẻ

Thống-Kê Vào Làng

Viet Nam 29.9% Viet Nam
China 19.8% China
Singapore 18.7% Singapore
United States of America 14.0% United States of America
Italy 5.5% Italy
Germany 3.5% Germany
Brazil 1.9% Brazil
Canada 1.3% Canada

Total:

132

Countries