"Quân lính cốt hòa-thuận, không cốt đông; cốt tinh-nhuệ, không cốt nhiều. Người khéo thắng là thắng ở chỗ rất mềm-dẻo, chứ không lấy mạnh đè yếu, nhiều hiếp ít." ** Quang-Trung **

 

 

Giữa Trống và Đầy

 

Đổ hết nước, ly sẽ trống,

thủy tinh trong, càng thấy rỗng.

Mặt trời uống hết nắng, đêm tối tăm,

ly về khuya, chứa đầy đen bí ẩn.

 

Ai uống ly không

sẽ chẳng bao giờ đầy

Ai uống ly đầy

sẽ chẳng biết trống không.

 

Nếu không đổ trống, làm sao rót đầy?

Muốn chai trống, phải uống hết rượu.

Uống hết rượu, người sẽ đầy.

 

Đổ hết nước, ly sẽ trống.

Rót rượu vào, ly sẽ đầy.

thoải mái, uống hồn nhiên,

đêm nào lại chẳng trống.

 

Ngu Yên

Thống-Kê Vào Làng

Viet Nam 37.3% Viet Nam
China 21.9% China
United States of America 16.3% United States of America
Italy 7.1% Italy
Germany 5.0% Germany
Brazil 2.6% Brazil
Canada 1.7% Canada
Singapore 1.4% Singapore

Total:

128

Countries