"Quân lính cốt hòa-thuận, không cốt đông; cốt tinh-nhuệ, không cốt nhiều. Người khéo thắng là thắng ở chỗ rất mềm-dẻo, chứ không lấy mạnh đè yếu, nhiều hiếp ít." ** Quang-Trung **

 

Mây Trắng Còn Bay 

 

白雲千載空悠悠  Bạch vân thiên tải không du du.

Mây trắng còn bay mãi trên cao. Thôi Hiệu (704-754)

 

Mây trắng còn bay, mây trắng bay

hôm nay buồn quá Em đâu hay

rượu chưa uống cạn, chưa bầy-tỏ

kỷ niệm đã về, thoáng ngất say.

 

Ta vẫn mời ta từng chén rượu

nghe ta róc-rách nỗi-niềm riêng

hỡi ơi, trái tim còn ngạo-nghễ

biết bao giờ tan được oan-khiên. 

 

Em đừng trách ta sao nhẹ dạ

ngây thơ…bỗng chốc quá tin người       

Em ơi, đời sống là vô nghĩa

có đó, rồi không có, mà thôi.

 

Ta cứ quẩn quanh hoài, Em ạ

trên trời mây trắng vẫn còn bay

trách ai đã làm chung rượu đế

suốt ngày, suốt tháng để ta say.

 

Hà-Việt-Hùng

 

Thống-Kê Vào Làng

China 27.2% China
Viet Nam 26.2% Viet Nam
Singapore 16.0% Singapore
United States of America 13.3% United States of America
Italy 5.2% Italy
Germany 3.0% Germany
Brazil 1.9% Brazil
Canada 1.1% Canada

Total:

139

Countries