"Biết lỗi, không khó; đổi lỗi mới khó. Nói điều thiện không khó, làm điều thiện mới khó." ** Hà Phủ - triều Lê Nhân Tôn **

 

Mẹ, Đêm Giáng Sinh Và Trăng

Tối nay đêm Giáng sinh, Trăng tròn vời vợi
Mùa đông lạnh buốt sao lòng chơi vơi
Mùa Lễ đầu tiên vắng bóng Mẹ
Mẹ như vầng trăng. Tráng lệ.
Mầu nhiệm và đong đầy
Thong dong áng mây
Nhớ Mẹ nhiều
Mẹ Yêu
Mẹ

 

Mother, Christmas Night and Full Moon

In this Christmas Eve, the full moon shinning
Winter is cold, our hearts are aching
This is the first holiday that
our mother is not with us
Mother is like the moon. 
So magnificent, 
pure magical
like free cloud
Missed Mom
Mom

Bạch Xuân Phẻ

Thống-Kê Vào Làng

Viet Nam 33.9% Viet Nam
China 22.4% China
United States of America 14.9% United States of America
Singapore 8.1% Singapore
Italy 6.4% Italy
Germany 4.4% Germany
Brazil 2.4% Brazil
Canada 1.5% Canada

Total:

128

Countries