"Làm trai sinh ở trên đời, nên giúp nạn lớn, lập công to, để tiếng thơm muôn đời, chứ sao chịu bo bo làm đầy-tớ người!" ** Lê Lợi **

 

Mẹ Và Hoa Mộc Lan

 

Năm rồi Mộc Lan nở

Mẹ mỉm cười như hoa

Tình Mẹ đẹp muôn thuở

Sao dòng lệ ướt nhoà!

Mẹ ơi! Nhớ Mẹ quá...

 

Our Mother and Magnolia 

 

This time of year, the Magnolia blooms

Our mother, like the flowers, keeps smiling

Motherly love is forever

How come the tears blurred my eyes?

Mommy! We still mourning you...

 

Bạch Xuân Phẻ