"Tôi là một người trong tay không lấy một tấc sắt, trên mặt đất không có chỗ nào dừng chân. Chẳng qua mình là một thằng tay không, chân trắng, sức yếu, tài hèn lại đòi vật lộn với hùm beo có nanh dài, vuốt nhọn. Dù sao mặc lòng, tôi vẫn cứ hăng-hái đi tới. Tôi vẫn muốn đổ máu ra mua Tự-Do." ** Phan Bội Châu **

16chvhien --- he

Hoa bằng lăng (Lagerstroemia, crepe myrtle)

(Source: Saigonhoa.com)

 

Hoa bằng lăng tím quá

Bên nhà chưa  nghe tên

Xứ lạ mới làm quen

Phượng đỏ vẫn chưa quên.

 

Summer

Crepe myrtles in purple splendor,

In our old country we  never met before.

What binds us here now?

Where are the red flamboyants of yore?

 

JB Ho

9/14/2016