"Biết lỗi, không khó; đổi lỗi mới khó. Nói điều thiện không khó, làm điều thiện mới khó." ** Hà Phủ - triều Lê Nhân Tôn **

 

Chào Nhau



Ta lại vội ra đi

Con ốc sên tiễn bước

Nhẹ nhàng ai đứng trước

Xá đầu mỉm cười nhau

Greeting Each Other

 

I am departing again in a hurry.

A snail greets me as I leave,

Who stands gently still?

Smiling and bowing to each other!

 

Bạch Xuân Phẻ

 

Thống-Kê Vào Làng

China 29.3% China
Viet Nam 21.6% Viet Nam
United States of America 21.0% United States of America
Singapore 13.0% Singapore
Italy 4.4% Italy
Germany 2.3% Germany
Brazil 1.4% Brazil

Total:

142

Countries