Xuân Băng Giá
Frozen Spring

Xuân Băng Giá

Già mỏi không muốn dậy,

Chim gõ mõ gọi mùa ngoài sân.

Nụ trong băng còn tươi.

Frozen Spring

Old man oversleeping,

Woodpecker announcing  spring,

Frostbitten buds smile.

J.B. Ho
3-29-2017