Một Mình Với Biển
Trùng Trùng Duyên Khởi:
Có sóng vỗ vào bờ
Có sóng về ngoài khơi
Vòng tử sinh muôn thưở
Bao giờ sẽ nghỉ ngơi.
Bồ Đề Tâm:
Biển bao la tình Mẹ
Biển tràn trề nguồn sóng
Thầm lặng và mênh mông
Vô lượng tâm nghìn trùng.
Vô Tư:
Kỷ niệm ngày ấu thơ
Dấu chân mờ trên cát
Sóng xoá tự bao giờ
Hồn còn in chân nhỏ
Vô Ngã:
Trăng thanh và Biển xanh
Đêm ngọt ngào tình tự
Biển mịt mờ cuồng nộ
Tâm quay về hư vô.
Vô Thường:
Trên lớp sóng triền miên
Sắc màu thay huyền ảo
Trên bờ cát ưu phiền
Sóng về vui lao xao...
Xuân Thi
Alone with the Sea
A Multitude of Opportunity:
There are waves rolling to the shore.
There are waves going back to the ocean.
Endless circle of life and death.
When is it going to rest?
The Bodhicitta: (Bodhi Mind)
Ocean, full of Mother's Love.
Ocean, overflows with waves,
Quietly and immensely.
Immeasurably unlimited mind.
Carefree
Childhood memories.
Unclear footprints on the sand.
Erased by the waves unnoticed.
Little feet printed in the soul.
Selflessness:
Blue moon and blue ocean.
Night as sweet as love.
Ocean unclear and unsettled.
Mind turns back to nothingness.
Impermanence:
On many endless layers of waves.
Colors change into illusion.
On the unsettling, sorrow shore,
Waves bring back happy, cheerful sound.
Xuân Thi.
