Boston – Thương Về Em
Nguyện cầu và chia sẻ với nạn nhân Boston Marathon's bombing.
Boston
chiều buồn hiu
chiều buồn hiu
em yêu
vừa khóc
Cơn lốc
xoáy qua đây
xoáy qua đây
lung lay
hàng lệ
Vỗ về
tay ôm mặt
tay ôm mặt
hiu hắt
thương nhau
Cơn đau
sẽ tan biến
sẽ tan biến
bọt biển
phù vân
Sacramento, CA
April 15th, 2013.
Boston – Thinking of You
Praying and sharing with Boston and its Marathon's bombing victims.
Boston
a gloomy sadden afternoon
oh my dear
we are all crying
The bombs like a cyclone
just touch-downed here
swing
our tears
Soothing and healing
hold our faces with two hands
transforming
care and love for one another
The pain
will vanish
like sponges of the wave
like a dispersing cloud.
Bạch Xuân Phẻ
