1- Trái Đất Và Mặt Trăng             

(Phỏng hoạ Quê Em/T.Đ.Đ._Không phải thơ Đường).

Chèo chiếc thuyền con để ngắm trăng

Thi nhân mơ tưởng đến cung Hằng

Nguyệt cầu lấp ló sau mây trắng

Trái đất mơ màng, dạ bâng khuâng:

Hai đứa chỉ là tinh tú nhỏ

Chuyển theo qui luật của thiên hà

Cách nhau một khoảng tuy không lớn

Hoả tiễn, phi thuyền khó vượt qua.

ChinhNguyen/H.N.T.,  Feb.23.2019

2- Hành-Tinh Và Vệ-Tinh     

(Phỏng hoạ Tương Tư/T.Đ.Đ._Không phải thơ Đường)

Anh là gió và em là mây

Gió cuốn em đi khắp đó đây

Lang thang trong khoảng không vô tận

Ngào ngạt bên mình hương ngất ngây

Trái đất, nguyệt cầu luôn sát cánh

Hạnh phúc, tình yêu mãi chẳng khuây

Nếu một ngày mai trời đất sập

Lòng ta đau đớn lệ đong đầy.

ChinhNguyen/H.N.T.,  Feb.23.2019