"Sống không phải là ký-sinh trùng của thế-gian, sống để mưu-đồ một công-cuộc hữu-ích gì cho đồng-bào, tổ-quốc." ** Phan Chu Trinh **

 

Âm-Điệu 

 

Mark Twain (1835-1910) là một nhà văn Hoa-Kỳ và cũng là một nhà trào-phúng. Tên thật của ông là Samuel Langhorne Clemens. Hai tác-phẩm nổi tiếng nhất của ông là Những Cuộc Phiêu-Lưu Của Huckleberry và Những Cuộc Phiêu-Lưu Của Tom Sawyer*. 

Một lần, vợ của Mark Twain phẫn-nộ với chồng. Bà chửi thề. Ông cười lớn rồi nói: “Mình ạ, mình dùng chữ thì đúng nhưng mình không biết dùng âm-điệu”. 

 

Adventures of Huckleberry (1885) và Adventures of Tom Sawyer(1876)

Hoa-Kỳ= USA

 

Phẩm-Vật Của Trần Gian -- Nguyễn Hoàng Lãng Du tóm-lươc

 

 

Thống-Kê Vào Làng

Viet Nam 50.2% Viet Nam
United States of America 20.8% United States of America
Italy 10.8% Italy
Germany 9.7% Germany
Canada 2.6% Canada
Australia 1.1% Australia
France 1.1% France

Total:

62

Countries