"Ta muốn cưỡi cơn gió mạnh, đạp làn sóng dữ, chém cá tràng-kình ở Biển Đông, quét sạch bờ-cõi để cứu dân ra khỏi nơi đắm-đuối chứ không thèm bắt chước người đời cúi đầu, cong lưng làm tỳ-thiếp cho người ta"

** Triệu Thị Trinh **

 

Bụi Trần

Bụi tình hun hút cuốn trôi

Bên dòng sinh tử luân hồi miên man

Bờ môi vỡ mộng mơ màng

Biển xanh lồng lộng hai hàng dừa reo

Buông tha tình cảm cheo leo

Buồng khuê hương sắc cheo veo ngọc ngà

Bay vèo lãng tử trong ta

Bụi hồng chưa thoát la đà sắc không

Bạch Xuân Phẻ

A Dew of Dust

Love is like dust, just swept away

along with the endless cycle of rebirth

Disillusioned lips - still dreaming

With the immense blue sea, the coconut trees are singing

Your beauty is pure, essence and treasure

Emotional disengagement just like standing on a cliffs pleasure

As a romantic wander just letting things go

Love as a dust just have yet escaped its form and formless

Bạch Xuân Phẻ